Wan de, Ronit (we nɔto in rial nem) bin gɛt bɛlɛ pen, i nɔ bin ebul fɔ blo fayn ɛn i bin taya, ɛn i bin go to dɔktɔ fɔ mek dɛn chɛk in blɔd. Bɔt i nɔ bin tink se insay wan de, dɛn go sɛn am na ɔspitul fɔ mek dɛn du am dayalaysis bikɔs in kidni nɔ bin wok fayn.
Na tru se i nɔ bin tink se ɔl dis na bikɔs i bin stret in ia di de bifo.
Lɛk Ronit, 26 uman dɛn na Izrɛl, we na wan uman ɛvri mɔnt, bin de na ɔspitul bikɔs dɛn kidni nɔ bin de wok fayn afta dɛn dɔn trit dɛn fɔ mek dɛn ia stret.
I tan lɛk se sɔm pan dɛn uman ya kin ebul fɔ wɛl fɔ dɛnsɛf. Bɔt ɔda wan dɛn kin nid fɔ gɛt dayalaysis tritmɛnt.
Sɔm pipul dɛn go se pan di tawzin uman dɛn na Izrɛl we kin stret dɛn ia ɛvri ia, “na” 26 uman dɛn nɔmɔ kin sɔfa bikɔs dɛn kidni nɔ kin wok fayn.
To dis a de point out se kidni failure we nid dialysis na rili serious en life-threatening.
Di sik pipul dɛm go tɛl yu se dɛn nɔr want ɛnibɔdi fɔ gɛt mɛdikal trauma. Dis na prayz we nɔbɔdi nɔ fɔ pe fɔ wan simpul kɔsmɛtik prosidur.
Insai di 2000 dɛm, dɛn bin fɔs ripɔt di sayn dɛm frɔm di hair straighteners we gɛt fɔmalin. Dis kin bi mɔ bikɔs ɔf di fum we di staylist kin inhal we i de stret am.
Dɛn sayn ya kin bi se yu yay kin wam, yu nɔ kin ebul fɔ blo fayn, yu kin gɛt rɔsh na yu fes, yu nɔ kin blo fayn, ɛn yu kin gɛt ed de na yu pulmonary.
Bɔt pan ɔl we di mɔdan tritmɛnt dɛn fɔ mek yu ia stret nɔ gɛt fɔmalin, dɛn gɛt ɔda tin: glyoxylic acid.
dis asid de abzכp tru di sכlp we gεt bכku vaskulεrayz. we di glyoxylate de insay di bכdi, di glyoxylate de brok dכn to oxalic acid εn calcium oxalate, we de kam bak na di bכdi εn leta kכmכt na di bכdi tru di kidni dεm we de insay urine.
I nɔr de abnɔmal insɛf, ɔl pipul kin go tru am to sɔm digri, ɛn bɔrku tɛm i nɔr kin bad. Bɔt we dɛn put di glyoxylic acid we rili bɔku, ɔksalik asid pɔyzin kin apin, we kin mek di kidni nɔ wok fayn.
dεn fכnshכn di kכlsyכm oksalayt dεposit dεm na di kidni sεl dεm we dεn de du kidni bayopsi fכ uman dεm we divεlכp kidni fεil afta dεn dכn strεch dεn ia.
Insay 2021, wan titi we ol tri ia bin tray fɔ drink tin fɔ mek in ia stret. I jɔs test am ɛn nɔ rili swɛla am bikɔs i te bita, bɔt i mek di titi swɛla smɔl smɔl na in mɔt. Di rizulyt na bin siriɔs kidni fayl we nid fɔ dayalaysis, nɔto day.
Fɔ fala dis tin we apin, di Ministri fɔ Wɛlbɔdi bin ban fɔ gi laysens fɔ ɔl di dairekt hair care prodak dɛm we gɛt glyoxylic acid wit pH we de dɔŋ 4.
Bɔt wan ɔda prɔblɛm na dat, di tin dɛn we de na di lɛbl dɛn fɔ di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek ia stret, nɔto ɔltɛm pɔsin kin abop pan ɔ i kin ɔnɛs ɔl. Bak insay 2010, dɛn bin rayt wan prɔdak na Ohio we nɔ gɛt fɔmalin, bɔt fɔ tru, i bin gɛt 8.5% fɔmalin. Insay 2022, Izrɛl bin tɔk se di prɔdak nɔ gɛt fɔmalin ɛn i jɔs gɛt 2% glyoxylic acid, bɔt i rili gɛt 3,082 ppm fɔmalin ɛn 26.8% glyoxylic acid.
I fayn fɔ no se, pas tu kes dɛm we gɛt ɔxalic acidosis na Ijipt, ɔl di global kes dɛm fɔ oxalic acidosis kɔmɔt na Izrɛl.
Di mɛtabolism fɔ di liva na uman dɛn na “Izrɛl” difrɛn frɔm di ɔda pat dɛn na di wɔl? Yu tink se di glyoxylic acid jin “lɛs” smɔl na Izrɛlayt uman dɛn? Yu tink se asosieshɔn de bitwin di kalsiɔm ɔksalɛt dipɔsit ɛn di prɛvalɛns fɔ hayparɔksaluria? Dɛn kin gi dɛn sik pipul ya di sem tritmɛnt lɛk di wan dɛn we gɛt tayp 3 hyperoxaluria?
Dɛn stil de du risach bɔt dɛn kwɛstyɔn ya ɛn wi nɔ go no di ansa fɔ bɔku ia we de kam. Te da tɛm de, wi nɔ fɔ alaw ɛni uman na Izrɛl fɔ put in wɛlbɔdi pan denja.
Dɔn bak, if yu want fɔ mek yu ia stret, ɔda tin dɛn de we sef pas ɔl na di makit we nɔ gɛt glyoxylic acid ɛn we gɛt valid laysens frɔm di Dipatmɛnt fɔ Wɛlbɔdi biznɛs.